-
1 надводный габарит
-
2 тяга
ж.1) ( тянущая сила) traction fко́нная тя́га — traction hippomobile
парова́я тя́га — traction à vapeur
электри́ческая тя́га — traction électrique
механи́ческая тя́га — traction mécanique
2) ж.-д. traction fслу́жба тя́ги — service m de traction
3) (в трубе и т.п.) tirage mв трубе́ нет тя́ги — la cheminée ne tire pas
4) тех. ( приспособление) tirant m, tringle f; commande f5) перен. ( влечение) aspiration f à, attirance f vers; goût m pour ( или à) ( охота); penchant m à ( склонность)тя́га к зна́ниям — goût pour l'étude
тя́га к учёбе — goût à l'étude
••(за)да́ть тя́гу разг. — прибл. montrer les talons, filer vi, prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette
* * *n1) gener. attirance, barre, bielle, tringle, ventilation thermique, attrait, biellette, tirette, tractage (прицепа и т.п.), appel, locomotion, tirage (в трубе и т.п.), tirage (тянущая сила), traction, traînage, traînement2) obs. trait3) eng. bieltette, brancard, vent (воздуха), verge, poussée, tige, souffle (воздуха), appel (воздуха), (механическая) mouvement, propulsion5) railw. entretoise des rails6) mech.eng. (воздушная) tirage -
3 воздушная тяга
-
4 воздушная тяга
tirage [appel] d’air, tirant d'air -
5 тяга воздуха
neng. tirant d'air, courant d'air (помеха при сварке), souffle -
6 высота в свету под мостом
nDictionnaire russe-français universel > высота в свету под мостом
-
7 высота в свету под сводом
nconstruct. tirant d'air sous la voûteDictionnaire russe-français universel > высота в свету под сводом
-
8 высота в свету под сооружением
nDictionnaire russe-français universel > высота в свету под сооружением
-
9 высота надводного борта
Dictionnaire russe-français universel > высота надводного борта
-
10 высота подмостового пространства
nconstruct. tirant d'air sous le pont (над уровнем воды)Dictionnaire russe-français universel > высота подмостового пространства
-
11 высота прохода под мостом
ngener. tirant d'airDictionnaire russe-français universel > высота прохода под мостом
См. также в других словарях:
Tirant d’air — Tirant d air Pour les articles homonymes, voir Tirant. Passage d un navire cargo sous le pont Rosario Victoria enjambant le Rio Paraná … Wikipédia en Français
Tirant d'air — ● Tirant d air plus grand encombrement en hauteur d un bâtiment … Encyclopédie Universelle
Tirant d'air — Pour les articles homonymes, voir Tirant. Passage d un navire cargo sous le pont Rosario Victoria enjambant le Rio Paraná en Argentine Le tirant d air … Wikipédia en Français
tirant d’air — prošvaisa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vertikalus atstumas tarp kelio paviršiaus ir kliūties virš kelio. atitikmenys: angl. overhead clearance pranc. hauteur libre; tirant d’air … NATO terminų aiškinamasis žodynas
tirant — [ tirɑ̃ ] n. m. • 1300 a. provenç. « corde pour tirer »; de tirer (I) 1 ♦ Ce qui sert à tirer. Spécialt (1573) Les tirants d une bourse. ⇒ cordon. ♢ (1660) Pièce de cuir, de tissu, servant à chausser des bottes (en les tirant). Tirants d une… … Encyclopédie Universelle
Tirant d’eau — Tirant d eau Pour les articles homonymes, voir Tirant. Le tirant d eau est noté T sur ce schéma Le tirant d eau est la hauteur de la par … Wikipédia en Français
Tirant d'eau — Pour les articles homonymes, voir Tirant. Le tirant d eau est noté T sur ce schéma Le tirant d eau est la hauteur de la partie immergée du bateau … Wikipédia en Français
Tirant — Sur les autres projets Wikimedia : « Tirant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire … Wikipédia en Français
Air Comprimé — L air comprimé est de l air prélevé dans l atmosphère, mis sous pression avec un compresseur, le plus souvent aux alentours de 10 bars mais parfois jusqu à 300 bars. Sommaire 1 Utilisation industrielle 1.1 En tant que… … Wikipédia en Français
Air comprime — Air comprimé L air comprimé est de l air prélevé dans l atmosphère, mis sous pression avec un compresseur, le plus souvent aux alentours de 10 bars mais parfois jusqu à 300 bars. Sommaire 1 Utilisation industrielle 1.1 En tant que… … Wikipédia en Français
Air Defence Ship — Classe Vikrant Ne doit pas être confondu avec Vikrant (R11). Classe Vikrant Histoire A servi dans … Wikipédia en Français